Зырянская жизнь

Владимир Торлопов глазами финского журналиста

Глава РК дал интервью финской Helsingin Sanomat

04.04.2005 г.
Владимир Торлопов дает интервью Юсси Конттинену (справа).

Владимир Торлопов дает интервью Юсси Конттинену (справа).

В минувший четверг, 31 марта, Глава РК Владимир Торлопов дал интервью крупнейшей финской газете Helsingin Sanomat (HS). Интервью главы состоялось в рамках знакомства журналиста газеты HS Юсси Конттинена с Республикой Коми.

Как сообщил «ЗЖ» собственный корреспондент газеты Helsingin Sanomat по Северо-Западному региону РФ Юсси Конттинен, его приезд в Коми связан, в первую очередь, с намерением написать путеводитель по РК на финском языке. Такое предложение журналисту поступило от депутата финского парламента Илкки Тайпале. В отличие от уже выпущенного под маркой Le Petit Fute путеводителя по Республике Коми («ЗЖ», 1 ноября, 25 октября 2004 года), в готовящемся справочнике будет больше информации о традициях и культуре Коми, а также «о заповедниках и активном туризме».

Помимо сбора материалов для справочника, 31-летнего финского журналиста интересовала и текущая политическая ситуация в регионе. Инициатива взять интервью у Главы РК Владимира Торлопова, со слов г-на Конттинена, принадлежит самому журналисту. «Наше издание политически совершенно независимо. Helsingin Sanomat – крупнейшая ежедневная газета во всей Скандинавии с тиражом 440 тысяч экземпляров. Так что, скорее, это политики зависят от нашей газеты», – пояснил финский журналист.

«В разговоре с г-ном Торлоповым мы затронули две темы: экономическое развитие региона и национальную политику», – сообщил «ЗЖ» Юсси Конттинен. Беседа с главой проходила в его рабочем кабинете в присутствии заместителя Главы РК Веры Скоробогатовой, министра культуры и национальной политики РК Марии Кузьбожевой и лидера общества «Коми войтыр» Валерия Маркова.

На вопрос корреспондента «ЗЖ» о личных ощущениях от общения с главой корреспондент HS заявил, что «г-н Торлопов довольно открытый, но как политик он умеет уходить от прямых вопросов». Г-н Конттинен в курсе того, что в начале нынешнего года Владимир Торлопов посетил с неофициальным визитом Финляндию («ЗЖ», 7 февраля), однако подробности этого визита для финского журналиста остались неизвестными.

Помимо Желтого дома г-н Конттинен побывал в Гимназии искусств при Главе РК, на вечере юмора «Коми шмонь» в республиканском театре фольклора, пообщался с художником-этнофутуристом Павлом Микушевым, музыкантом Михаилом Бурдиным, взял интервью у олимпийской чемпионки Раисы Сметаниной, собрал материалы об олимпийской династии Рочевых, а также посетил Усть-Цилемский и Ижемский районы.

Весомую поддержку в знакомстве с регионом г-ну Конттинену оказал помощник Главы РК Сергей Габов, который после годичного обучения в Суоми в совершенстве владеет финским языком. Впрочем, языкового барьера для самого Юсси Конттинена в общении с жителями РК не существовало: он неплохо говорит по-русски и знает «уже пять слов по-коми».

В прошлое воскресенье, 3 апреля, финский журналист отправился в Удорский район, где намерен познакомиться с местной практикой лесопользования.

Интервью с Главой РК, по словам Юсси Конттинена, выйдет на страницах Helsingin Sanomat в течение апреля.

Борис Суранов