Итальянский дуэт The Biz, известный по вокальным партиям в суперхите очень популярного сейчас ди-джея Бенни Бенасси «Satisfaction», выступил в ночь с пятницы на субботу, 8-9 апреля, в сыктывкарском ночном клубе «Релакс». Для Сыктывкара и республики вообще это стало едва ли не историческим событием: до The Biz сюда из Европы приезжали только те, чья актуальность осталась, по большому счету, далеко в прошлом – C.C.Catch, Bad Boys Blue и Ottawan. Можно еще припомнить давний концерт в Воркуте Boney M, из «родного» состава которых в то время сохранилась только одна Лиз Митчелл. Хотя с самого начала было известно, что в Сыктывкаре приземлятся именно The Biz, радиостанция «Европа Плюс Коми» еще в пятницу почему-то упорно продолжала зазывать публику на выступление якобы самого Бенни Бенасси, чье имя несравнимо больше на слуху. То ли незнание, то ли маленькая хитрость особо не подействовали: народа ночью в «Релаксе» корреспондент «ЗЖ» ожидал увидеть побольше. Хотя те, кто пришел, вряд ли остались недовольны.
|
Модный сейчас итальянский DJ Бенни Бенасси прославился в европейских танцевальных чартах парой альбомов и несколькими хитами. Самый ходовой – Satisfaction. Даже те, кто не знают ничего об авторе и исполнителях, наверняка слышали его на FM-станциях или видели снятый на этот трэк эффектный клип, где девушки в трусиках, бюстгальтерах и строительных касках работают отбойным молотком. Как и принято у обычно молчаливых ди-джеев, для записей вокала приглашаются исполнители со стороны. У Бенни Бенасси таких несколько: кроме The Biz, на его композициях отметились, например, певицы Sandy и Dhany. В эфире той же «Европы Плюс» часто можно услышать спетые Dhany популярные «Hit My Heart» и «Make Me Feel».
The Biz – это молодой итальянец по имени Пол Френч (на самом деле его зовут Паоло) и переехавшая в Италию из Румынии девушка Виолета. Их выступление организовал сам клуб «Релакс» вместе с радио «Европа Плюс Коми». Организаторы из «Релакса» сразу дали понять, кого везут. Ведущие же радиостанции пару недель уверяли слушателей, что готовится шоу самого Бенни Бенасси, который якобы впервые приедет в Россию, причем сразу – в Сыктывкар. Сам DJ об этом, видимо, не знал. Что касается The Biz, за год они объездили Россию вдоль и поперек – от Севастополя, Евпатории, Краснодара до Улан-Удэ, Иркутска, Благовещенска, Новосибирска, Барнаула, Нефтеюганска, Набережных Челнов, Саранска, Петрозаводска, обязательных Москвы с Санкт-Петербургом и т.д.
В Сыктывкар дуэт прилетел накануне шоу вечерним рейсом из Москвы. В контракте итальянцы оговорили нестандартное условие: когда они едят, посторонних быть не должно. После самолета около часа ночи они вместе с сопровождавшими их организаторами направились на поздний ужин в ресторан своей гостиницы «Сыктывкар». Там припозднилась подвыпившая и шумная компания, которой пришлось напоминать о том, что ресторан закрывается и с посиделками пора заканчивать. В пятницу днем The Biz отвечали на вопросы в эфире «Европы Плюс Коми» и на пресс-конференции. Ни о чем сногсшибательном их не спросили. Минут 20 их покатали по городу. В местечке Париж гости пришли в ужас от деревянных домов и спросили, правда ли, что там кто-то живет. После получения утвердительного ответа у них испортилось настроение, и они попросили отвезти их в гостиницу.
Вместо полуночи шоу The Biz началось минут в пять второго и продолжалось ровно до двух ночи – 55 минут. Билеты стоили 800 рублей, и, возможно, поэтому публики в «Релаксе» собралось чуть меньше, чем обычно на выступлениях «привозных» исполнителей. У Пола Френча оказалось все в порядке с чувством юмора: с приветствием по-русски «Привет, друзья! Как дела?» он вышел на сцену в футболке с надписью «I’m Not Benny Benassi» («Я – не Бенни Бенасси»). Дуэт несколько раз сменил костюмы и представил полтора десятка композиций из проекта с Бенасси: разумеется, «Satisfaction», «Able To Love», «No Matter What You Do», «Time Is What You Need» и др. Закончили The Biz тоже на «Satisfaction» – на этот раз с вставками гитарного риффа из песни The Rolling Stones с таким же названием. Собравшаяся публика хотела «Удовлетворения» (перевод названия хита), и она его в той или иной степени получила. Покинув сцену, итальянцы сразу направились отдыхать до утреннего московского рейса.
Как обычно, сумма заплаченного гонорара осталась коммерческой тайной. Организаторы выступления обмолвились, впрочем, что The Biz стоили намного дороже, чем привозимые в «Релакс» российские гастролеры.
Александр Коннин
